【置頂文章】站內連結＆最新消息

8/4新增分類MUSUMEN NOTE
內容將會翻譯成員的twitter或雜誌收錄的訪談語錄喔！
如果有任何建議或是感想的碰友們，請在這裡留言捏～

8/3我們有自己的噗浪囉！
【PLURK】http://www.plurk.com/musumember

以後關於Musumen。的小翻譯及資訊將會先在噗浪更新
累積到一定的量會在Blog做統整再發文一次哦

想要知道むすめんばー台灣組最新的翻譯作品的碰友們
可以在Plurk關注我們唷✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

部落格還在努力建設中

敬請期待ヾ(`・ω・´) 

【台灣】成員介紹 ✿ 白服【中文翻譯】【Taiwan】Musumen ✿ Shirofuku【English translation】

白服 Shirofuku

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

むすめん。✿ 白服

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．


白服是指在Niconico動畫上「試跳」的分類中上傳影片的團體組合及perfumen（停止活動中）的成員。影片中大多穿著白色短袖POLO衫而被取名為「白服」。

現在主要活動於男校2年5班及Morning musumen。

概要

perfumen自參加2010年12月12日舉辦於La Foret Museum原宿的「Niconico Dance Master」後決定暫時停止活動後，白服展開了個人活動。

個人活動開始的第一個作品是和在Niconico動畫中展露頭角的歌手三人合作。

「試唱了「神曲」。【Da-little×にっとメガネ×halyosy×白服】」

雖然perfumen的其他成員眼鏡和假面1有上傳過「試唱」的作品，但這是白服第一次在影片中唱歌。

一直以來以「舞者」的身份廣為人知的他展現了自己多才多藝的一面。

露出雪白牙齒的清爽的笑容、有力到位的舞蹈、柔軟的身段、略帶沙啞而沉穩的歌聲，不僅是女性，就連男性也被吸引。在某排行榜(註)第一屆得到第五名，在第三屆更是榮獲第一名寶座。

※甲甲嚴選第一屆BEST DANCER TOP 12 

　甲甲嚴選第二屆BEST DANCER TOP 10 

　甲甲嚴選第三屆BEST DANCER TOP 12 

【奶蓋綠】關於本站 【多多綠】

むすめんばー海外組

✿關於我們✿

一切的開始，都是一場意外

一個月黑風高的夜晚，多多綠的作文恐慌症發作
住在對面的奶蓋，點開了排行榜上的虎視眈眈

不知道為甚麼並不關心試跳歌手的奶蓋

以及

對舞蹈到毫無欣賞能力的多多綠

如當機般的狂Re同一支影片

隔日，

有人沒交作業

有人不用上課

但兩人一起打開通往奇異世界的大門

成員：

奶蓋綠　多多綠　市長♞　尼恩♘

【奶蓋綠】
負責中文翻譯（日翻中）、蒐集資料、影片後製、文章排版

【多多綠】
負責英文翻譯（把奶蓋翻成中文的文章翻成英文）、網誌管理、文章排版、關心成員動向

【台灣】 むすめん。起源 【中文翻譯】 【Taiwan】 Musumen。Origin 【English translation】

          二番煎じ                ぜあらる。             ノックソ                 あおい            白服        気まぐれ       フォーゲル           とみたけ              野崎弁当                                                ﾌﾟﾘﾝｽ

Morning musumen。是指一個由男性舞者們所組成的團體組合。

並通稱他們為「むすめん。」

Morning musumen。, be generally referred to as Musumen (むすめん。), is a Japanese group formed by male dancers.