2014年8月20日 星期三

【奶蓋綠】正經的自介文 【多多綠】

正經的自介文


我們是誤打誤撞喜歡上むすめん。的兩個人٩(ˊˋ*)و
在因緣際會下,我們組成買夢字幕組(buydreamgirls),
開始嘗試中文及英文翻譯、製圖、上字幕等方式,
希望可以讓更多的人知道むすめん。的存在。
buydreamgirls的成員目前只有:多多綠、奶蓋綠(跟兩隻貓)
而這個部落格「むすめんばー台湾組」是由我們buydreamgirls經營的
我們雖然是一個小團隊,但大小事都由自己一手包辦(ò_óˇ)
我們翻譯的來源大多為:推特、雜誌、影片、官方社群網站等

「むすめんばー台湾組」是一個獨立團隊,目前沒有與任何一個單位合作。
雖然沒有辦法所有推特及文章都一一翻譯
但我們會竭盡所能地提供むすめん。的相關資訊喔~

我們的初衷是
希望大家可以藉由翻譯跨越語言隔閡
得到與むすめん。有關的「正確」資訊
從我們在五月份發文後到現在
發現市場有這份需求
而剛好我們有能力、有興趣、也願意去做
如果可以直接或間接讓喜歡むすめん。的人受惠
這即是我們開始blog的本意
只希望可以讓更多人知道むすめん。

本部落格提供的翻譯僅供資訊交流所用,切勿使用於其他公開場合或私人用途。
若在閱讀過程中發現有任何不周全、需要改進的部分或是任何感想,
都歡迎大家與我們分享!
由於我們兩個人都很忙碌,噗浪的留言無法一一回覆,
若想要和我們討論及交流的話歡迎到blog留言唷٩(ˊˋ*)و

1 則留言: